Na Vidovdan, slavimo hrabrost i požrtvovanje cara Lazara, čiji duh nadahnjuje naš klub, FC Srbija Ulm.
Njegova slava obasjava put koji vodimo na terenu, hrabro se boreći za svaki gol, svaki uspeh, kao što se i on borio za svoj narod.
U fudbalskoj sekciji, naši aktivni igrači izlivaju duh Lazareve hrabrosti na teren, pokazujući odlučnost i želju za pobedom u svakoj utakmici. Njihova predanost i borbeni duh čine nas ponosnim, dok svojim veštim potezima ostavljaju trag na terenu, osvajajući srca navijača i poštovanje protivnika.
U podmladku, mladi talenti rastu pod senkom Lazarevog nasleđa, učeći od starijih i pripremajući se da jednog dana preuzmu kormilo našeg kluba. Njihova želja za učenjem i napretkom donosi svetlu budućnost našem klubu, dok se razvijaju u igrače spremne da nastave tradiciju uspeha i slave.
A u košarkaškoj sekciji, naši igrači podižu loptu s istim ponosom i odlučnošću kao što je to činio veliki Lazar.
Njihova igra obasjava teren, dok svaki potez donosi uzbuđenje i radost navijačima. Sa svakim košem, sa svakom odbranom, čuvamo duh Lazareve borbe i dostojanstvo našeg kluba, donoseći slavu i čast svakom meču.
Neka nam Vidovdan bude podsetnik na naše korene, na našu istoriju i na našu veličanstvenu tradiciju. Sa svakim dodirom lopte, sa svakim korakom na terenu, odajemo počast hrabrosti i slavi cara Lazara, čuvajući vatru njegove borbe u našim srcima.
Zajedno, kao jedan tim, slavimo njegovu baštinu i gradimo svoju sudbinu, dostojanstveno i ponosno, kao istinski naslednici slavne prošlosti.
Zato neka ova slava bude naš vodič i naša snaga, na terenu i van njega.
Zauvek FC Srbija Ulm!
На Видовдан, славимо храброст и поштовање цара Лазара, чији дух надахњује наш клуб, ФЦ Србија Улм.
Његова слава обасјава пут који водимо на терену, храбро се борећи за сваки гол, сваки успех, као што се и он борио за свој народ.
У фудбалској секцији, наши активни играчи изливају дух Лазареве храбрости на терен, показујући одлучност и жељу за победом у свакој утакмици. Њихова преданост и борбени дух чине нас поносним, док својим вештим потезима остављају траг на терену, освајајући срца навијача и поштовање противника.
У подмладку, млади таленти расту под сенком Лазаревог наслеђа, учећи од старијих и припремајући се да једног дана преузму кормило нашег клуба. Њихова жеља за учењем и напретком доноси светлу будућност нашем клубу, док се развијају у играче спремне да наставе традицију успеха и славе.
А у кошаркашкој секцији, наши играчи подижу лопту с истим поносом и одлучношћу као што је то чинио велики Лазар.
Њихова игра обасјава терен, док сваки потез доноси узбуђење и радост навијачима. Са сваким кошем, са сваком одбраном, чувамо дух Лазареве борбе и достојанство нашег клуба, доносећи славу и част сваком мечу.
Нека нам Видовдан буде подсетник на наше корене, на нашу историју и на нашу величанствену традицију. Са сваким додиром лопте, са сваким кораком на терену, одајемо пошту храбрости и слави цара Лазара, чувајући ватру његове борбе у нашим срцима. Заједно, као један тим, славимо његову баштину и градимо своју судбину, достојанствено и поносно, као истински наследници славне прошлости.
Зато нека ова слава буде наш водич и наша снага, на терену и ван њега.
Заувек ФЦ Србија Улм!
Am Vidovdan feiern wir den Mut und die Opferbereitschaft von Zar Lazar, dessen Geist unseren Verein, FC Srbija Ulm, inspiriert. Sein Ruhm erleuchtet den Weg, den wir auf dem Platz gehen, mutig kämpfend um jedes Tor, jeden Erfolg, so wie er für sein Volk gekämpft hat.
In der Fußballabteilung bringen unsere aktiven Spieler den Geist von Lazars Mut auf den Platz und zeigen Entschlossenheit und Siegeswillen in jedem Spiel. Ihre Hingabe und Kampfgeist machen uns stolz, während sie mit ihren geschickten Zügen Spuren auf dem Platz hinterlassen und die Herzen der Fans erobern.
In der Jugendabteilung wachsen junge Talente im Schatten von Lazars Erbe heran, lernen von den Älteren und bereiten sich darauf vor, eines Tages das Steuer unseres Clubs zu übernehmen. Ihr Lernwillen und Fortschritt bringen unserem Club eine glänzende Zukunft, während sie sich zu Spielern entwickeln, die bereit sind, die Tradition des Erfolgs und Ruhmes fortzusetzen.
Und in der Basketballabteilung bringen unsere Spieler den Ball mit dem gleichen Stolz und der gleichen Entschlossenheit wie der große Lazar in die Höhe.
Ihr Spiel erhellt den Platz, während jeder Zug Spannung und Freude bei den Fans auslöst. Mit jedem Korb, mit jeder Verteidigung, bewahren wir den Geist von Lazars Kampf und die Würde unseres Clubs, indem wir Ruhm und Ehre in jedem Spiel bringen.
Möge uns Vidovdan an unsere Wurzeln, unsere Geschichte und unsere großartige Tradition erinnern. Mit jedem Berürung des Balls, mit jedem Schritt auf dem Platz, erweisen wir Lazar Mut und Ruhm, indem wir das Feuer seines Kampfes in unseren Herzen bewahren. Zusammen, als ein Team, feiern wir sein Erbe und gestalten unser Schicksal würdevoll und stolz, als wahre Erben einer glorreichen Vergangenheit.
Möge dieser Ruhm unser Leitfaden und unsere Stärke sein, auf und neben dem Platz.
Für immer FC Serbien Ulm!